rally around
英 [ˈræli əˈraʊnd]
美 [ˈræli əˈraʊnd]
团结支持; 集体声援
双语例句
- They will rally around the Assad clan if they think it can win, but will not go down with the Assads if they see their position better secured by abandoning the ruling clan.
如果他们认为阿萨德家族能取胜,他们就会团结在它周围;可如果看到抛弃统治家族能让自己的地位得到更好的保证,他们就不会继续与阿萨德为伍。 - The key to the rally is that fears of a double-dip global recession have turned around over the past three months.
股市上涨的关键是,过去3个月,投资者对全球双底衰退的担忧已经缓解。 - I` m asking you to rally around a set of goals for your country. Goals in manufacturing, energy, education, national security, and the deficit.
我在这儿请求诸位团结一心,致力于以下几大目标,包括制造、能源、教育、外债以及国家安全各个方面。 - Within the cemetery enclosure a black children's choir sang "We'll Rally Around the Flag," the" Star-Spangled Banner "and spirituals before a series of black ministers read from the Bible.
在墓地周围,一群黑人小孩唱诗班高唱着《我们团结在国旗之下》、《星条旗》以及圣歌,他们前面站着一群黑人牧师,读着《圣经》。 - Carlo can finally call on a patched-up Frank Lampard to rally his men but Chelsea have a lot to do after under indulging around Christmas.
安切诺迪最后只得依靠伤痕累累的兰帕德来团结他的球队,但是切尔西在圣诞的掉队之后,还有很多路程要赶。 - I think the founders, the employees, and the investors need to rally around just one powerful idea at the very beginning.
我认为,无论是公司创始人、员工还是投资者,都要在创始阶段围绕某一个强有力的理念众志成城、共同努力。 - The state committee of defence has entered into its functions and calls upon all our people to rally around the Party of lenin-stalin and around the Soviet government so as self-denyingly to support the Red Army and navy, demolish the enemy, and secure victory.
国家防卫委员会已经开始发挥它的功能,并号召我国全体人民团结在列宁&斯大林的党和苏联政府的周围,以便自我牺牲,支援红色陆军和海军,消灭敌人,取得胜利。 - If he or she can articulate it well, others will rally around that vision and willingly sign up for the project.
如果他或她可以很好地将远景表达出来,其他人将围绕此远景并参与专案的工作。 - We should strengthen the building of village-level supporting organizations which rally around village Party organizations.
加强以村党组织为核心的村级组织配套建设。 - Gore told a Florida rally Friday that an Obama victory would improve the U.S.image around the world.
戈尔星期五在佛罗里达州的大会上说,奥巴马获胜将改善美国在世界各地的形像。